UC知道[高一]帮翻译几句话 英译汉
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/01 16:18:41
1.From Cape Reinga in the far north to Bluff at the very south of South Island（南岛） is 1770 km.
2.No place in 新西兰 is more than 110 km from the sea.
3.because the country runs north south.(译 runs north south)
劳驾各位了 谢谢.
2.No place in 新西兰 is more than 110 km from the sea.
3.because the country runs north south.(译 runs north south)
劳驾各位了 谢谢.
1.从北端的雷恩加角到最南端的布拉富,海岸线长1770公里.
2.新西兰没一个地方与海的距离超过110公里.
3.因为该国是南北(狭长)走向.
这里的run north south指的是该国的国土是从南到北很狭长,所以就有第二句的"任何一个地方与海的距离都不超过110公里"
1.从很远的北边的Cape Reinga 到南岛很靠南部的Bluff的距离是1770千米
2.新西兰没有一块地方与海的距离超过了110千米
3.没见过,什么语境?